Betti´s Trip

Argentinien 2. Teil oder wies weiterging

Bettistrip — 2007-08-12T23:50:00Z

wir waren ziemlich fleissig nach dem letzten mal - haben noch gemeinsam in bariloche unsere bootsfahrt gemacht (hatte leider ein bisschen was von pensionistenrundfahrt) - aber die wanderung zum wasserfall war cool (sprichwoertlich gesehen, denn es hat sogar geschneit - das volle highlight, wie viele - gibt ja doch ganz schoen viele laender, wos niemals schneit)
danach gings nach einem erholungstag (hatt ich noch bitter notwendig) nach patquia - einem echt kuhkaff - mir hats voll getaugt, manu nur so lala - war ihr glaub ich ein bisschen zu exotisch - fuer michs wars endlich ein ort, wo keine touristen waren - hab mich also pudelwohl gefuehlt ;-) - haben aber leider nur eine nacht und einen halben tag dort verbracht - komischerweise wollt manu naemlich nicht bleiben --> sind also nach st. agustin gefahren und am tag danach ins valle de luna und nach talampaya --> kann nur sagen echt geil und sehr beeindruckend --> koennt euch jetzt schon auf die bilder freuen (hoff ja, dass sie was geworden sind, denn meine kamera spinnt mittlerweile total - hoff ja, dass sie noch bis zum ende durchhaelt :-() - valle de luna macht wirklich seinem namen alle ehre - ist wirklich wie eine mondlandschaft - sehr karg, aber auch vielfaerbig die unterschiedlichen gesteinsarten - also wirklich toll (nur ein bisschen kalt - haben wieder mal von allen uns anhoeren koennen, dass es schon seit jahren nicht mehr so kalt war in argentinien - was fuer ein trost ;-))
und zur zeit sind wir gerade noch in salta - haben uns gestern die stadt angeschaut und heute waren wir bei diversen quedabras und auf den salinas grande - uns hats beiden voll getaugt, vor allem die salinas und auf ihnen herumzuspazieren - schaut ja ein bisschen wie eine schneelandschaft aus, aber dann doch wieder nicht.
und morgen gehts dann mit "nur" 25 stden busfahrt nach iquazu zu den wasserfaellen - freu mich ja schon voll drauf, wenn nur die lange busfahrt nicht waer - ist ja gott sei dank schon unsere vorletzte!!!!

kurzfassung von den eindruecken: argentinien ist ja wirklich in vielen teilen sehr, sehr trocken (eigentlich ja das gegenteil von ecuador) aber auch dies aendert sich - fuer mich ist ja ein bisschen wie eine wueste, die ihr gesicht immer wieder wandelt - hat auch was :-)

also bis bald, denn ab 29. bin ich wirklich wieder zureuck in oe.

Argentinien - unser Start

Bettistrip — 2007-08-03T23:46:00Z

Bin jetzt also wirklich mittlerweile in Argentinien gelandet und hab auch gleich Manu am Flughafen getroffen - hat alles super funktioniert - nach ein bisschen suchen, haben wir dann auch ein wirklich laessiges Quartier gefunden - wir wohnen hier so wie viele Reisende in Argentinien in einem Dorm (Mehrbettzimmer), haben die Moeglichkeit der Kuechenbenutzung und bisher hatten auch alle unsere Quartiere wirklich gemuetliche "Wohnzimmer" zum gemuetlich herumknotzen.

Wir haben auch schon wirklich viel gesehen - wir waren so krank und haben uns gleich fuer den ersten Abend Tickets fuer eine Tangoshow gekauft - waren zwar hundsmued - es war aber wirklich supertoll - wir waren beide wirklich begeistert (und wir sind nicht eingeschlafen!!!)
Am naechsten Tag gings dann gemuetlich spazierend durch Buenos Aires - es ist eine wirklich schoene Stadt und riesengross - freu mich jetzt schon auf unsere letzten Tage hier, wenn wir dann nochmals ein paar Tage in Buenos Aires haben.

Gleich am 2. Tag am Abend gings dann mit unserem ersten Semi-Cama-Bus nach Sueden nach Puerto Madryn - ich sage nur 18 Stunden Busfahrt - Manu hat super geschlafen - ich fast nichts (hab nur viel geduest) - aber es hat sich ausgezahlt - haben durch Zufall 2 total nette Englaenderinnen kennengelernt, mit denen wir mit Auto gleich mal die Peninsula Valdès unsicher gemacht haben - haben viele, viele Wale (auch ganz nah) und sogar einen Piguin gesehen. Nachdem die beiden aber noch am selben Tag weitermussten, haben wir unsere Runde leider ein bisschen abkuerzen muessen - hat sich aber voll ausgezahlt.
Am naechsten Tag gings dann zum Punto Lomo - ein Freund des Hostalbesitzers war so lieb und hat uns mit seinem Auto dorthin gefahren und wir sind dann die 17 km gemuetlich zurueckspaziert - haben viele Seeloewen gesehen und das gehen war durch die "Wuestenlandschaft" war wirklich wunderschoen. Am Abend gings dann noch weiter nach Bariloche.

Und genau dort sind wir jetzt gerade - ich leider ein bisschen laediert, weil ich mir eine ordentliche Verkuehlung eingefangen hab und gestern gleich mal bloed umgeknickselt bin - aber wie heisst so schoen, was einen nicht unbringt, macht einen haerter und gehen kann ich zumindest noch halbwegs --> wird schon gehen
hab heut auf jeden Fall Manu mal zum Snowriden geschickt und mich mal einen ganzen Tag ausgerastet - hat echt gut getan, mal den Tag auszuruhen und aufzutanken und Manu ist ganz high zurueckgekommen --> hat also fuer uns beide gut gepasst.
Mein Highlight in Bariloche wird morgen unsere Bootstour nach Puerto Blest (fuer Manu wars glaub ich heut der Reittrip - mal schauen) - lassen wir uns einfach ueberraschen, was Argentinien noch so fuer uns zu bieten hat. ;-)

P.S: weiss noch nicht genau, ob ich Fotos liefern werd koennen, denn mein Laptop ist schon zu Haus und zumindest auf dem Rechner hier gibts kein vernueftiges Bilderkomprimierprogramm ;-) - aber vielleicht wirds ja noch

erstmals ciao ecuador - hola argentinien

Bettistrip — 2007-07-27T20:56:00Z

hab jetzt die letzten 2 wochen noch fleissig mit rumreisen und leute besuchen verbracht - war zuerst in cuenca freunde besuchen - sie ziehen gerade um - duerft die zeit danach sein, denn mein bruederchen zieht ja auch grad um, und mir steht der einzug in meiner wohnung auch im september wieder bevor (stoehn - darf gar nicht dran denken) - das haus, in dem sie dann wohnen werden ist aber wirklich sehr schoen - haben mich gleich eingeladen, wenn ich das naechste mal wieder da bin, dann im neuen haus wohnen darf.
danach war ich bei einem haufen verrueckter, aber sehr lieber, musikalischer und voll motivierter oesterreicher, die in der naehe von machala in einem kleinen bergdorf eine schule bauen - ist in der naehe von recreo, wo ich vor 2 jahren war, nur ein bisschen weiter rauf - und das geniale ist, sie werden mit dem brot von recreo versorgt - hab das brot auch kosten duerfen, schmeckt wirklich gut - nachdem ich am WE gekommen bin, hab ich gleich einen kleinen kurzurlaub auf jambeli (insel) mit der gruppe gemacht und wir hatten unglaubliches schwein mit dem wetter - die tage waren total schoen und nett, weil alle superlieb waren bzw. noch sind - die stimmung war super - hat echt gut getan.

am montag bin ich dann mit konrad nach sto. domingo geduest, wir haben uns noch ein paar projekte mit dem padre angeschaut (ein paar hab ich komischerweise schon gekannt, ein oder zwei aber noch nicht) und ich hatt sogar noch zeit meine paar kleinigkeiten, die ich noch machen wollt, zu erledigen - z.B. die familie, die daniel und ich unterstuetzen haben jetzt eine mailadresse und werden uns auch hoffentlich schreiben (hab eine einschulung gemacht) und eine 2. familie hat jetzt ein set toepfe - hoff sie werden ein platzerl finden, wo sie sie hintun koennen, denn irgendwie fehlt noch eine ablageflaeche in der kueche und eigentlich auch sonst - bin auf jeden fall total happy, dass ich das noch geschafft hab und mich von allen nochmals verabschieden konnt.

seit gestern bin ich wieder in quito, denn heut am abend wirds ernst und ich dues nach argentien - freu mich schon total drauf!!!!
so hasta luego

Besuch und co

Bettistrip — 2007-07-17T17:30:00Z

Letzte Woche waren ja meine Mutter, Simone und Matthias da und wir sind fleissig in der Gegend rumgeduest - wir haben uns Mindo angeschaut (hatten dort ein super laessiges Quartier - naemlich eine Cabaña (Haus) mit einer kleinen Terasse und Haengematte), waren auf ein Spruengerl in Sto. Domingo haben uns das CRN angeschaut, die Zahnbuersten von Maria abgegeben - da haben sie ganz schoen geschaut, denn dass haetten sie nicht gedacht, dass es so viele sein werden (wenn ich ehrlich bin, ich auch nicht ;-)) - sie haben sich aber sehr drueber gefreut und waren auf den Fruechtemarkt und mit dem Padre essen - war besonders fuer mich sehr fein, weil ich irgendwie Sto. Domingo doch lieb gewonnen hab und mir auch die Arbeit ganz gut gefallen hat.
Nach einem kurzem Abstecher ueber Quito und einigen Anrufen (meine Wertkarte war naemlich dazwischen einmal leer ;-) - sind wir dann nach Chachimbiro (Naehe von Ibarra) zu den Thermalquellen gefahren - die waren fuer mich auch neu - sind wirklich schoen, sehr gut gepflegt und wirklich zu empfehlen (die Anlage ist gross und ist nicht so touristisch wie die Quellen in Baños - hab zumindest nicht ausser uns gesehen) - hat sich auf jeden Fall ausgezahlt - war naemlich auch wirklich erholsam.
Zum Abschluss waren wir dann das WE in Otavalo zu shoppen - war so wie jedes Mal ziemlich laessig und ich kann sagen, ich hab wirklich zugeschlagen - meine Mutter hatte ja schliesslich den halben Koffer frei und es waer doch schad gewesen, ist so leer zu lassen ;-)
Ingesamt war eine wirklich schoene Zeit - weiss nur jetzt, dass ich sicher kein Reiseleiter werden will

P.S.: da ich ja nur die letzten Wochen viel auf Reise sein werde, hoff ich, ihr seid nicht boes, dass ich mich nur noch spaerlich meld --> so bleibt wenigsten eine kleine Ueberraschung, wenn ich wieder zurueckbin.

neuer Abschnitt

Bettistrip — 2007-07-08T00:38:00Z

jetzt beginnt gerade ein neuer Abschnitt bei mir hier in Ecuador - nennt sich Besuche - hatte naemlich am Do meinen letzten Arbeitstag und bin seit Freitag Nachmittag in Quito, denn heute ist Simone, eine Freundin und ihr Sohn Matthias und meine Mutter gekommen --> kann nur sagen, ist echt super

Ist schon irgendwie komisch, wie schnell die Zeit hier vergangen ist und ich jetzt nicht mehr arbeite, sondern hoechsten nochmals auf Besuch im CRN und bei meinen Mamis vorbeischauen - ist irgendwie ein seltsames Gefuehl und ich bin froh, dass ich das Packen in Sto. Domingo bis auf die letzte Minute herausgezogen hab und dass auch noch Jenny vorbeigeschaut hat ;-)

Bin also im Moment rein auf touristischen Pfaden in Ecuador unterwegs.

Wale schauen in Puerto Lopez

Bettistrip — 2007-07-03T20:04:00Z

Nachdem ich unverhoffterweise diese Woche Mo, Di frei hab (jetzt weiß ich auch, warum ich mein Abschiedsgeschenk von der Fasca schon letzte Woche bekommen hab) es sind gerade die Feste von Sto. Domingo hab ich mich kurzfristig entschlossen doch nochmals kurz nach Puerto Lopez zu fahren, um mir die Wale doch mal von der Nähe anzuschauen und auch mich schön langsam auf das Touristenleben hier einzustellen gefühlsmäßig hab ich nämlich einen ganz eigenen Status fühl mich weder als Tourist noch als Ecuadorianer, einfach als Voluntaria und nachdem ja Sto. Domingo nicht gerade ein Ort mit vielen Touristen ist, braucht man eben ein bisschen, wenn man dann in einen echt touristischen Ort wie Puerto Lopez reist.
Zum Glück hatten auch Elisabeth und Johanna kurzfristig am Fr Abend noch Zeit, um gemütlich (auch mit Noemie) zusammenzusitzen und Fotos auszutauschen und uns noch von einander zu verabschieden, denn lustigerweise hören anscheinend alle europäischen Voluntaria gleichzeitig auf ich bild sozusagen mit meiner Abreise von hier am Fr die Nachhut und ist auch gut so, denn so hab ich doch noch in Ruhe Zeit alles gemütlich abzuschließen und mal zu genießen, dass ich das Haus für mich hab.

Aber wie wars in Puerto Lopez bin also am Sa um 10.00 los und nach knappen 10 Stden Fahrt (2 Stden Verspätung) bin ich dann sogar angekommen und lustigerweise hab ich gerade noch Daniel und Jakob erwischt, die noch den letzten Bus nach Quito genommen haben am Di kommt nämlich der Bruder von Daniel und dann stechen sie nochmals so richtig los (hoffentlich mit Jakob, denn den hat vielleicht das Dengue Fieber ereilt hoff es war doch nur eine Grippe) bin dann wieder in Hostal Villa Columbia abgestiegen die Besitzerin hat mich gleich wieder erkannt und freundlich willkommen geheißen nach gutem Speis und Trank (Crepe mit Shrimps und 2 Jugos) gabs dann am Abend die 1. Ferria de Artisanias y Cultura am Strand mit Tänzen aus den verschiedensten Regionen es ist sogar eine Gruppe aus Esmeraldas angereist hab echt klasse Musik gemacht und gut getanzt, wobei die Gruppen aus der Gegend auch nicht zu unterschätzen waren war auf jeden Fall recht lässig.
Nach einer etwas fröstelnden Nacht (warum hab ich nur nicht meinen Schlafsack mitgenommen??), aber einem guten Frühstück gings am nächsten Tag dann los mit einer bunt gemischten Gruppe von Touris (D, USA,.)und Ecuadorianern zum Wale schauen und das war echt genial haben einen Wal gesehen, der gleich ein paar Sprünge hingelegt hat und danach ein kleines Rudel, wo auch ein paar Babywale dabei waren Fotos hab ich leider nicht viele gute, denn meine Kamera ist einfach zu langsam hab mir aber eine geniale Karte von einem springenden Wal gekauft.
Nachdem die See ein bisschen stürmisch war und ein paar Teilnehmer etwas seekrank wurden (lustigerweise waren der Großteil Ecuadorianer) sind wir dann ein bisschen früher zurück macht aber nichts war trotzdem super.
Am Abend bin ich dann wieder Richtung Sto. Domingo aufgebrochen und leider hab ich diesmal ein blödes Busunternehmen erwischt der Trottel von Busfahrer hat beschlossen ein bisschen Zeit einzusparen und hat dabei den Busterminal von Sto. Domingo eingespart  bis ichs gecheckt hab, waren wir dann schon wieder aus Sto. Domingo draußen und ich hab mitten in der Nacht auf einem Mautsposten einen anderen Bus abpassen müssen, der mich wieder zurück nach Sto. Domingo nimmt hab Gott sein Dank nicht lange warten müssen und war dann um 3.00 zu Haus und gemütlich im Bett.

das war der fall, wo ich einfach viel zu spaet mit dem Abdruecken dran war

so ist, wenn man gerade den Sprung verpasst hat

das ist sozusagen das Beweisfoto (mit Schwanzflosse), damit ihr auch wisst, dass es wirklich Wale zu sehen gab. ;-)

Abschlussessen mit Puppentheater

Bettistrip — 2007-07-03T19:55:00Z

Letzten Freitag haben Noemie und ich im CRN unser Abschiedsevent veranstaltet wir haben Schoko-Fondue gegessen und nachher unser Kasperltheater aufgeführt. Bin voll stolz auf uns, denn wir haben wirklich fleißig gearbeitet um die Puppen fertig zu bekommen und wir haben dann noch am Do das Stück geschrieben und auch noch geprobt!!!
War auf jeden Fall sehr lässig und ein echter Erfolg sie haben sich richtig zerkugelt besonders als Diana, die Chefin des Zentrums und auch Chanena, die Frau mit der ich zusammengearbeitet hab, aufgetreten sind eine der Krankenschwestern hat sogar gehofft, dass sie die schwarze Mami war war richtig enttäuscht, dass es dann doch nicht so war.

Schick euch noch ein paar Impressionen davon.

so haben unsere fertigen Puppen ausgesehen bzw. sehen immer noch so aus

unsere Puppen in Aktion (von li nach re: Diana, Chanena; Kasperl, Gretel)

Noemie in Aktion

unsere Zuschauer

Sto. Domingo News

Bettistrip — 2007-06-26T21:22:00Z

Mein Zimmer ist ein wares Paradies für Feuchtigkeit und Schimmel züchte wunderbare Schimmelkulturen vom Typ flauschig weiß (so was hab ich in Ö noch nie gesehen) aber Ecuador speziell Sto. Domingo ist ja, was das Wasser betrifft, ja wirklich gesegnet  ist einfach einzigartig für seine Natur - und ganz ohne "Zimmerpflanzen" kann ja doch nicht leben ;-()

ein stuecken schimmelwand

nur damit man weiss, wie gross meine kultur schon ist --> hab hier eher einen weissen als einen gruenen daumen

Derzeit sind die Feste von Sto. Domingo  stell einfach ein paar Impressionen von heute drauf (Autorennen direkt vor der Haustür, Umzug der Pferde im Zentrum)

autorennen, blick von unserer haustuer aus

pferdeumzug 1

"mariachis" spielen auf

gibt natuerlich auch andere musik

reine pferdestaerkenimpression

Mindo

Bettistrip — 2007-06-26T21:06:00Z

Diesen Sa in ich seit langem (3 Wochen!!!) wieder mal aus Sto. Domingo rausgekommen ich glaub, dass ist die längste Zeit, die ich in einem Stück im So. Domingo verbracht hab ;-)
Noemie und ich sind mit einem sehr gemütlichen Bus nach Mindo gefahren, um uns den Orchideen Garten und eine der Wasserfälle anzuschauen (Cascada de Corazon). Es war wirklich schön und wir hatten auch wirklich Glück mit dem Wetter (hat erst ganz am Schluss angefangen). Ecuador ist irgendwie wirklich der Hammer jetzt bin ich schon 5 Monate da und noch immer überwältigt mich die Vielseitigkeit der Natur so sehr, dass mich fast vom Hocker haut.  aber seht selbst.
P.S.: bei der Heimfahrt hatten wir noch echtes Glück, denn es gab eine Polizeikontrolle mit Aussteigen und allem drum und dran hatten eine bisschen Bammel, weil wir keine Ausweise mit hatten und wurden Gott sei Dank nicht kontrolliert (haben einfach zu seriös ausgesehen ;-)

erste wasserfall der cascada de corazon

einfach nur schoen

groesserer der cascadas de corazon

fuer dieses foto beneid ich mich selbst - kolibri ganz nah

Auf der nach den Tschachillas 2

Bettistrip — 2007-06-24T22:08:00Z

Noemie und ich haben uns am letzten Sonntag zum 2. Mal aufgemacht, die Tschachillas zu suchen wir sind auf den Quevedo (große Straße) gegangen und haben dort einen Bus bis km 7 genommen das ist genauer gesagt mitten in der Pampa, irgendwo im nirgendwo wir haben den Busfahrer gefragt, wie wir gehen müssen und er hat nur gemeint, immer gerade aus bis eine y-Gabelung kommt und auch dann gerade aus  gesagt getan

strasse auf der wir ausgestiegen sind

wir sind gegangen und gegangen - zuerst auf einer asphaltierten Straße quer durch die Bananenplantangen, dann weiter auf einem Schotterweg immer gerade aus, in der Hoffnung auf die Y-Kreuzung oder einen entscheidenden Hinweis die Y-Kreuzung ist niemals gekommen, aber dafür ein Zeichen, genauer gesagt ein Schild mit einem Hinweis drauf

unsere erste hinweistafel

nach der aspaphaltstrasse kam die schotterstrasse

und unser 2. hinweisschild

und ich muss zugeben, es kam gerade rechzeitig, denn wir waren uns schon gar nicht mehr sicher, ob wir richtig waren denn in Ecuador bekommt man auf jede Frage eine Antwort die Frage ist nur ob sie richtig ist! diesmal hat aber Gott sei Dank zumindestens halbwegs gepasst, denn wenn man von den Detailinfos (Y-Kreuzung) und der Zeitangabe (10 min) absieht, hab sie uns sogar eine richtige Info gegeben ;-)  nach ca. einer 30-45 min des Gehens haben wir dann das Tschachilla Museum gefunden und auch besichtigt (es waren sogar 2 Busladungen anderer Leute da) es ist klein aber fein man kann sich einen typischen Tschachilla Ort mit all seinen besonderen Plätzen (Apoteke mit Sauna, wo sie ihre Heilkräuter brauen; heilige Stelle für ihre Zeremonien,)  war schon interessant es gesehen zu haben, vor allem, weil wir ja doch ein Zeitel hier gelebt haben hat schon gut gepasst!!

der beweis, das wir wirklich dort waren ;-)

P.S.: das war das erste Mal, dass wir das weniger als die Einheimischen gezahlt haben es waren nämlich Leute (Studenten) aus Cuenca da, die 15 $ Eintritt bezahlt haben, wir mussten nur 3 $ blechen hatten aber auch kein Essen dabei (das war aber auch höchsten 1 $ Wert)  die Tschachillas wissens schon wies sie machen ;-)

Voluntariat in Ecuador - Entwicklungshilfe - meine Sicht der Dinge

Bettistrip — 2007-06-16T21:20:00Z

Ich hab in der letzten Zeit viel drüber nachgedacht, über mein Voluntariat hier und ob, dass was ich hier mach, auch Sinn macht oder ob es eigentlich ein Blödsinn war bzw. sinnlos. Und das schöne dabei ist, dass ich diese Frage ganz eindeutig für mich beantworten kann, hat gepasst und auch Sinn gemacht ich bin froh, dass ich meine Aufgabe hier gefunden hab (hatt ja ein bisschen gebraucht, bis ichs gecheckt hab) meine Aufgabe hier war und ist: den Müttern, die mit ihren kranken Kinder hier her (ins CRN) kommen, das Leben zu versüßen, mit ihnen Sachen zu machen, sie zu motivieren, nicht nur den ganzen Tag faul in der Gegend rumzusitzen oder einfach Zeit für sie zu haben und ihnen so gut wies geht auch mal die Kinder abzunehmen, dass sie auch ein bisschen Zeit für sich haben. Und das dürft mir auch wirklich gut gelungen sein, denn die Stimmung ist meisten wirklich gut, wir haben wirklich viel Spaß und zur Zeit bekomm ich auch jede Menge total liebe (oft auch sehr kitschige) sms von den Mamis, wie super und lieb ich doch bin (man könnt richtig eingebildet werden)  hat schon gepasst
Und ich hab auch den Eindruck, dass Kathrin, Elisabeth und Johanna ihre Aufgabe hier gefunden haben und ihre Sache super gemacht haben bzw. noch machen.
Ich glaub, wir können alle von uns behaupten, dass wir uns auf das Leben hier eingelassen haben, versucht haben zu verstehen, worum die Leute die Sachen so oder so zu machen. Es ist uns nicht immer sehr leicht gefallen, weil der ecuadorianische Ansatz doch in vielen Dingen ganz anders ist als der europäische in Ecuador agieren und arbeiten die Leute viel emotionaler als wir das gewohnt sind (z.B. wenn sie heute Lust haben, machen sie eine Charla (Informationsveranstaltung), wenn nicht, dann eben nicht  in manchen Wochen sind nur 1-2 Charlas und in anderen z.B. in dieser gleich 7) viele Dinge sind daher für uns nicht klar nachvollziehbar, nicht durchschaubar man hat auch manchmal den Eindruck, dass ihnen die Sachen nicht wichtig sind, dass es einfach egal ist aber auf der anderen Seite hauen sie sich dann wieder voll rein und man schmilzt richtig dahin, weil sie so lieb sind  mittlerweile hab ich manchmal den Eindruck, dass sie ein ganz anderes Zeitempfinden haben, einen ganz anderen Lebensrhythmus und dass mein und ihr Rhythmus ab und zu harmonisch schwingt und sich verstärkt und dann aber wieder gegengleich, destruktiv.
Aber ich glaub, dass genau, dass Erkennen, dass dies so ist, das wichtige war oder ist, um ihnen auch helfen zu können. Ich bin z.B. der ganz festen Überzeugung, dass Entwicklungshilfe nur dann möglich ist, wenn man sich die Zeit nimmt, die Leute und das Land kennenzulernen, um das Potential des Landes ausschöpfen zu können nur, wenn man das macht, wird die Hilfe fruchten im Fall von Ecuador bin ich mir z.B. sicher, dass sich die Leute nichts aufzwingen lassen vielleicht auf kurze Sicht, um das Geld für das Projekt zu bekommen, aber ganz sicher nicht auf lange Sicht sie ziehen schon ihr Ding durch  man muss sozusagen ihr Ding finden erst dann ist wirklich eine Änderung möglich.
Ich glaub, dass z.B. die beiden amerikanischen Voluntaria, die wir hier kennenlernen durften (sind beide wirklich nett) und die sogar für 2 oder 2 ½ Jahre hier sind, nicht wirklich was weiterbringen werden, weil sie zum einem immer Versuchen ihr bzw. dass System vom Peace Corp, den Ecuadorianer aufzuzwingen und sich nicht die Mühe machen, die Schätze und das Potential der Leute auszuschöpfen und ihr System zu adaptieren und zum anderen oft einfach von oben herab agieren und man oft nicht den Eindruck hat, dass ihnen, dass sie tun wirklich was bedeutet, für sie einen Wert hat (Herz fehlt ein bisschen) hab einfach den Eindruck, dass sie nicht wirklich ihre Aufgabe hier gefunden haben und immer auf mehreren Hochzeiten gleichzeitig tanzen und nicht wirklich fertig machen aber wie gesagt, ist nur mein Eindruck, vielleicht stimmts auch gar nicht.

Hab auf jeden Fall in den letzten für mich herausgefunden, dass es wichtig ist, sich auf das Land einzulassen, in dem man lebt und dass es noch wichtiger ist seine Aufgabe zu finden, damit man auch zufrieden und glücklich werden kann. Hab das Gefühl, dass ich dadurch dass ich mich drauf eingelassen hab, reich beschenkt worden bin und ich weiss auch, obwohl ich nicht in Ecuador leben will (für eine längere Zeit), so Ecuador doch wirklich ein sehr, sehr reiches und schönes Land in jedem Sinne ist.

unglaublich aber wahr - meine letzten Wochen in Sto. Domingo sind angebrochen

Bettistrip — 2007-06-13T23:38:00Z

Finds eigentlich selber im Moment ziemlich unpackbar, wie schnell die Zeit hier vergangen ist und ich jetzt eigentlich nur noch 3 Wochen in Sto. Domingo zum Arbeiten bin unglaublich aber wahr.

Gefühlsmässig bin ich zu Zeit ein bisschen hin und hergerissen, weil ich ja noch ein paar Ideen hab, die ich fertig bringen will und dafür eigentlich nicht mehr viel Zeit ist und auf der Seite bin ich eigentlich ganz froh, dass es nur noch ein paar Wochen sind, denn ich freu mich schon sehr auf meinen Besuch, der dann kommt  und alles danach. Außerdem gibts im Moment ein paar Sachen, die mich hier ein bisschen (sehr) nerven und das nur noch 3 Wochen sind, sind auch die ganz leicht zu ertragen und ich muss nicht mehr total viel Energie reinstecken, um sie zu ändern kann mich dadurch mehr auf das wesentliche, die Mamis und ihre Kinder konzentrieren und das ich glaub ich gut so.

Wollt euch noch ein bisschen erzählen, was ich so die nächsten Wochen noch so alles vorhab in Sto. Domingo. Der erste ist die letzte Wochen noch so richtig mit dem Mamis und Kinder zu genießen. Dann möchte ich mein DVD Projekt noch soweit zum Laufen kriegen, dass ich dann in Ö fertig machen kann (dass ich sicher noch die meiste Arbeit, weil man hier auch ständig dran sein muss, dass die anderen sozusagen ihre Arbeit tun und z.B. die Texte, die reinkommen sollen, durchlesen oder noch Ideen einbringen bin auf jeden Fall ganz stolz, dass ich meinen Teil, was die Texte betrifft, letzte Woche fertig gekriegt hab hier fehlt nur noch eine Kleinigkeit  (wofür nicht so eine gescheite Verkühlung und ein paar Tage im Bett gut sind  hab zumindestens meine kopfwehfreien Stunden gut genutzt ;-)  wenn ich in den nächsten Tag (hoffentlich morgen, das ok für die Texte krieg gehts nächste Woche fleißig ans Fotografieren und Charlas machen.
Dann möchte ich fürs CRN in den letzen verbleibenden Wochen noch ein Set Handpuppen basteln und mit Noemie an unserem letzten gemeinsamen Freitag eine kleine Theateraufführung machen  ich glaub so was hats hier noch nie gegeben hab in den letzten Wochen schon mal Puppen mit den Müttern gemacht, aber das gute oder auch blöde daran ist, dass sie die gebastelten Sachen ja am Fr mit nach Hause nehmen und dadurch keine Puppen hier bleiben das hat ihnen aber Riesenspaß gemacht und auch den Kinder hats getaugt, weil die älteren mithelfen konnten und auch das Spielen danach.
Ja und das wars eigentlich schon glaub, damit bin ich eh ziemlich eingedeckt ;-) möchts ja nicht so stressig haben, wie vor meiner Abreise hier.

Freizeitmässig hab ich im Moment nicht so viele Pläne, zumindestens was das Reisen betrifft lass es einfach auf mich zukommen genieß im Moment richtig auch mal in Sto. Domingo zu bleiben und zu faulenzen, zu lesen oder auszuschlafen außerdem gehen ja ab Ende nächste Woche das Stadtfest von Sto. Domingo los und da geht ja hoffentlich so und so die Post ab hab auf jeden Fall schon eine Einladung von Diana meiner Chefin zum Schauen der Umzüge von ihrer Dachterrasse aus ;-)

Zum Schluss noch eine kleine Randbemerkung: Noemie und ich haben letzte Woche in Sto. Domingo eine Tae-kwon-do Schule entdeckt (bzw. hats uns eine Bekannte, die immer zum Mittagsessen ins CRN kommt vermittelt), in der wir gratis trainieren dürfen uns taugts beiden so, dass wir beschlossen unseren WE diese Woche auf einen Tag zu reduzieren und am Sa nochmals trainieren zu gehen  ist voll super (und ich bin, dass ich jetzt nicht als totaler Schlaffi wieder zurückkomme ;-)

mitad del mundo

Bettistrip — 2007-06-03T21:20:00Z

Kurz bevor Kathrin nach Hause gedüst ist, waren wir noch in Mitad del Mundo (direkt am Äquator) war wirklich schön :-)

wir zwei am aequator

kathrin "steht" auf dem aequator

ich auch :-)

wir wollen unseren letzten gemeinsamen tag ein bisschen begiessen oder wenn einem sonst schon nicht fad im schaedel ist :-)

sobre la semana social y otras cosas

Bettistrip — 2007-06-03T21:17:00Z

Weiß ich hink ein bisschen nach mit meinen Beiträgen, aber die letzten Wochen war ein bisschen viel los, weil ja Kathrin letzten Freitag wieder nach Österreich gedüst ist und wir noch das ein oder andere vorgehabt haben  jetzt wo ich so ganz allein in Sto. Domingo hock, hab ich mir gedacht, ich könnt euch mal was von meinen Eindrücken von der Semana Social erzählen.
Die Semana Social ist eine Konferenz, die von der Kirche veranstaltet wird, um über die sozialen Belange des Landes zu hören und zu diskutieren sie war ziemlich gut besetzt es hat Vorträge von hohen Tieren der Kirche (Bischöfen, Direktoren der diveresen Pastoral Socialen), Vertreter einzelner Ministeria, Uniprofessoren und Vertreter der unterschiedlichen Bevölkerungsgruppe gegeben also ein kunterbuntes Allerlei
Die Semana Social war in 3 Teile gegliedert: Politik, Wirtschaft und Kultur zu allen Teilen gab zuerst Vorträge, dann Foren, die man wählen konnte, wo Spezialthemen behandelt wurden und dann gabs noch Mesa de Trabajo, wo man die Möglichkeit hatte mitzudiskutieren und mitzugestalten (zu den Vorträge und Foren konnte man nur Fragen stellen)  Ziel war es alle Beiträge, zu einem Papier zusammenzufassen, die dann der Regierung übergeben werden soll, um die ein oder andere Idee in die neue Verfassung aufzunehmen, denn die Ecuadorianer sind im Moment zum 19. Mal dran ihre Verfassung neu zu gestalten.

Für mich war die Woche sehr spannend, weil ich nicht wirklich viel Ahnung über die derzeitige politische, wirtschaftliche Situation in Ecuador hatte und sie mir auch aufgezeigt hat, wie wir in Österreich eigentlich auf der Insel der Seeligen leben, mit einer großen politischen und sozialen Sicherheit.

Nun aber zu meinen Eindrücken:
Ad Politik:
Correa und seine Leute scheinen gut zu sein er versucht hier echt die Demokratie auf eine breitere Basis zu stellen bzw. überhaupt einmal eine Basis (Verfassung) zu schaffen, die die Grundrechte und Freiheit des einzelnen sichert. Er versucht auch eine Umstrukturierung der Regierung zu bewirken hier ist nämlich das Problem, dass nur die Reichen das sagen haben und daher wirtschaftliche Interessen in Vordergrund stehen, die Rechte der einzelnen, der Armen haben keinen besonderen Wert  man muss jetzt schön langsam versuchen, durch entsprechende Gesetzgebungen die Regierung und die Gerichtsbarkeit zu trennen, sie funktionell unabhängig zu machen und deren Kompetenzen klar aufzuteilen und dann ein neues Regierungssystem zu schaffen, wo alle Bevölkerungsgruppen (Indigenas, Afro-Ecuadorianer, andere) vertreten sind und mitgestalten können.
Denn im Moment ist die Situation eher so, dass alle kein Vertrauen in die Regierung und in die Politik haben, weil sie den Eindruck haben, dass eh alle korrupt und rassistisch sind das nur Geld die Welt regiert, dass es praktisch kein soziales System gibt (bis auf Kleinigkeiten, z.B. 30 $/Monat als Unterstützung für Familien) die sozialen Organisation haben den Eindruck, dass alles was an sozialem hier passiert in ihrer Hand liegt (was zum Teil sicher auch stimmt) bei der Frage aber, ob sie mit politischen Organisationen (z.B. den Ministerien oder den örtlichen Bürgermeistern zusammenarbeiten, müssen sie verneinen sie würden ja gern, aber sie haben Angst Macht an korrupte Leute abzugeben  versuchts daher nicht einmal
Was mich tief beeindruckt hat, war der Übergang vom ersten zum zweiten Tag am ersten Tag, war die Rede von neuen Ideen, von Aufbruchstimmung, von vielen guten Ansätzen und am zweiten Tag kam dann die Watschn von den einzelnen Bevölkerungsgruppen (besonders den Indigenas), die sich als Gruppe überhaupt nicht vertreten, nur korrupt und rassistisch behandelt fühlen sie haben daher beschlossen, nicht aktiv an der neuen Verfassung und anderen politischen Dingen mitzuarbeiten und sozusagen in die Opposition, auf die Straße zu gehen und ihre Rechte durch Demos einzufordern  die Frage ist nur: wie will man eine Änderung bewirken, wenn man nicht in der Regierung mitarbeiten bzw. vertreten sein will kann mir nur schwer vorstellen, dass das Sinn macht

Ad Wirtschaft:
Das perverse an Ecuador ist, dass es eigentlich kein armes Land ist hat viele Bodenschätze (vor allem Erdöl), es gibt auch jede Menge Exportgüter (wie z.B. Früchte) und könnte auch mit dem Tourismus reich werden das blöde an der ganzen Sache ist nur, die Verteilung des Geldes es gibt hier wenige wirklich super reiche und viele, viele sehr arme, die wirklich um tägliche Brot kämpfen
Durch die Tatsache, das Ecuador eigentlich reich ist, haben in den letzten Jahren viele int. soziale Organisationen die Gelder für diverse Projekte gekürzt, weil sie finden, dass die Regierung ihre soziale Pflicht wahrnehmen soll  das Problem ist nur leider, dass zu Zeit die politische Lage viel zu instabil ist und es noch viele Jahre dauern wird, bis die Regierung ihre soziale Verantwortung wirklich wahrnehmen kann  es baden wieder einmal die Armen aus

Ad Kultur:
Ecuador besitzt wirklich eine große kulturelle Vielfalt, die eigentlich ein Reichtum sein sollte ist es aber nicht, die Leute empfinden es nicht als solche es schürt eher das Misstrauen man spürt nur das der andere, anders ist, fühlt sich benachteiligt Rassismus spielt hier eine wichtige Rolle  ich glaub aber viele dieser Empfindungen sind allein darin begründet, dass man die andere Bevölkerungsgruppe einfach zu wenig kennt, man einfach zu wenig über den anderen weiß der normale Durchschnittsecuadorianer reist ja praktisch nie (ist einfach kein Geld dafür da)  ich kenn viel mehr von Ecuador als die meisten der Menschen, mit denen ich zusammenarbeite (in Sto. Domingo kennen die meisten Sto. Domingo, Quito, ein Stückchen Strand (Pedernales oder Esmeraldas) und wenns gut geht noch Guayaquil) aber nicht mehr
Mich würd nur interessieren, wenn alle Bevölkerungsgruppen, die Aufgabe hätte, ihre Verfassung zu schreiben, ob dann nicht doch viele Punkte doch gleich oder sehr ähnlich wären? (weil Menschenrechte und so)
Hab auf jeden Fall Lust bekommen, bei der neuen Verfassung mitzuarbeiten nur blöd, dass ich keine Ecuadorianerin bin und auch das falsche studiert hab  die nächsten paar Jahre werden auf jeden Fall sehr spannend!

meine Begleiter waren (bzw. die Vertreter von Sto. Domingo de Colorados oder doch lieber STo. Domingo de Columbianos - denn wir waren 3 Ecuadorianer, 3 Columbianer und 1 Oesterreicherin ;-)

jose der vize von der fasca oder was man nicht alles braucht um nicht einzuschlafen

die zwei lustigen schwestern mercedes und jaqueline

carlos, mauro und padre euklides

isla de la plata oder galapagos por los pobres (fuer arme)

Bettistrip — 2007-05-20T01:02:00Z

diesmal live vom Ort des Geschehens, direkt aus Puerto Lopez, von wo aus die Boote nach Isla de la Plata gehen.
Heute nach fast 4 Monaten war der erste Tag, wo wir den ganzen Tag mit lauter Touristen verbracht haben - wir waren wirklich international (USA, D - wie immer, aber auch Nor, Can, NL) unterwegs - es hat schon laessig begonnen, wir sind naemlich mit einem mittelgrossen Motorflitzer (mit 2 Heckmotoren) Richtung Insel deduest - hatt echt Spass gemacht ;-)
Nach einer kleinen Staerkung gings dann in der prahlen Hitze (richtige Baeume gibts auf der Insel nicht und heut war wirklich schoen (heiss)) los ein Stueckerl bergauf, dann wieder bergab,... - zwischendurch gabs jede Menge Trink- und Fotosstops, denn wir haben jede Menge Blaufusstoelpel, toepelaehnliche Voegel (hab leider schon jetzt vergessen, wie sie heissen) und Albatrosse gesehen - und alles in jeder Variation - allein, gepaart, turtelnd, bruetend, kurz nach dem Schluepfen und 20 d alt - war echt spannend, aber eben auch sehr heiss - wir haben uns alle, dann so nach 3 Stunden auf das kuehle Nass gefreut - denn Abschluss standr noch eine kleine Schnorcheltour am Programm - war ja vorher noch nicht schnorcheln - hat daher kleine Anfangsschwierigkeite mit meinem Atemstueck - hab angfangs keine Luft bekommen, dann jede Menge Luft mit Wasser und am Schluss nur noch Luft ohne Wasser - das Schnorcheln war heut mein echtes Highlight - haben jede Menge verschiedensten Fischarten gesehen, hab auch eine grosse M;uschel entdeckt, die sich bewegt hat, eine Meeresschlange und wenn mich alles taeuscht hab ich sogar einen Aal gesehen (bin mir aber nicht 100 % sicher - aber fuer mich wars einer :-)) - war auf jeden Fall wunder-wunderschoen - und schnorcheln koennt mir wirklich gefallen, moechts irgendwann nochmals machen
diesmal mit Conclusio: trotz langer Hin- und (morgiger) Rueckfahrt hats sich ausgezahlt herzukommen - wenns sich noch irgendwann ausgeht moecht ich nochmals her, denn ab Mitte Juni kann man hier auch Wale beobachten ;-)

highsecurity fahrt zur insel

unsere 1. blaufusstoelpel

blaufusstoelpel von der naehe :-)

es gibt auch andere voegel 1

es gibt auch andere voegel 2 (albatros)

ich war schnorcheln jupie-duuh