Werd nächste Woche als die Vertreterin der Voluntaria für die FASCA an der Semana Social 2007 (ist eine Woche, wo alle sozialen Organisationen und auch Vertreter des Sozialministeriums oder anderer Ministerien vertreten sind und über soziale Anliegen berichten und diskutieren) in Quito teilnehmen  bin schon gespannt, was ich da zu hören bekomm und kann, wenn ich Lust hab, sogar meinen Senf dazuzugeben

Ertapp mich jetzt ab und zu, dass ich spanisch denk und nicht mehr alles vom Deutschen übersetz (hab eh „nur“ 4 Monate dafür gebraucht – fühlt sich gar nicht schlecht an – aber nach wie vor fehlen mir viele, viele Worte ;-)

Die Leute hier hören nur,was sie hören wollen – hab z.B. vor 2 Wochen mit Diana gesprochen und ihr mitgeteilt, dass ich an den Do nicht mehr mitkomm, um an den Infoveranstaltungen in den Ortschaften teilzunehmen – weil ich mich eigentlich entschlossen hab, wieder mehr Zeit mit den Mütter zu verbringen und dort noch einige Ideen verwirklichen will und auch wieder öfters mit Maria Elena mitwollt, um Familien zu besuchen – hat einfach überhört, dann war ich einmal nicht mit, weil sie mir nicht gesagt haben, was sie mich abholen wollen – und danach hab ich mich „rechtfertigen“ müssen, wo ich war und warum ich nicht mitgekommen bin  nächstes Mal komm ich doch wieder mit – glaub, es ist einfach ihre Art mir mitzuteilen, dass sie gern wollen, dass ich mitkomm ;-)